Traduções contemporâneas dos dez mandamentos

Algumas coisas são bem legais e deveriam ser ditas de púlpito mesmo, e são ditas. O problema é que alguns não querem ouvir. Talves assim seja mais fácil de ser entendido, né?

I Não terás outros deuses 
Não crerás na existência de outros deuses, senão de Deus.
Não explicarás o universo senão em relação a Deus.
Não terás outro critério de verdade senão Deus.
Não te relacionarás com pseudodivindades, senão com Deus.
Não dependerás de falsos deuses, senão de Deus.
Não terás satisfação em nada que exclua Deus.

II Não farás imagens 
Não tratarás como Deus o que não é Deus.
Não compararás Deus com qualquer de suas criaturas.
Não atribuirás poder divino a qualquer das criaturas de Deus.
Não colocarás nenhuma criatura entre ti e o teu Deus.
Não diminuirás Deus para que possas compreendê-lo ou dominá-lo.
Não adorarás qualquer criatura que pretenda representar Deus.

III Não tomarás o nome do teu Deus em vão
Não dissociarás o nome da pessoa de Deus.
Não colocarás palavras na boca de Deus.
Não te esconderás atrás do nome de Deus.
Não usarás o nome de Deus para te justificares.
Não te relacionarás com uma idéia a respeito de Deus, senão com o próprio Deus.
Não semearás dúvidas respeito do caráter e da identidade de Deus.

IV Lembra-te do sábado
Não deixarás de dedicar tempo exclusivamente para Deus.
Não deixarás de prestar atenção em Deus.
Não deixarás de descansar em Deus.
Não derivarás teu valor da tua produtividade.
Não tratarás a vida como tua conquista.
Não deixarás de reconhecer que em tudo dependes de Deus.

V Honra teu pai e tua mãe
Não negarás tua origem.
Não terás vergonha do teu passado.
Não deixarás de fazer as pazes com tua história.
Não destruirás a família.
Não banalizarás a autoridade dos pais em relação aos filhos.
Não deixarás teu pai e tua mãe sem o melhor dos teus cuidados.

VI Não matarás
Não tirarás a vida de alguém.
Não tirarás ninguém da vida.
Não negarás o perdão
Não farás justiça com tuas mãos movidas pelo ódio.
Não negarás ao outro a oportunidade de existir na tua vida.
Não construirás uma sociedade que mata.

VII Não adulterarás
Não farás sexo;
Não farás sexo na imaginação;
Não farás sexo virtual;
Exceto com teu cônjuge.
Não te deixarás dominar pelos teus instintos físicos.
Não terás um coração leviano e infiel.
Não te satisfarás apenas no sexo, mas te realizarás acima de tudo no amor.

VIII Não furtarás
Não vincularás tua satisfação às tuas posses.
Não te deixarás dominar pelo desejo do que não possuis.
Não usurparás a propriedade e o direito alheios.
Não deixarás de praticar a gratidão.
Não construirás uma imagem às custas do que não podes ter.
Não pensarás só em ti mesmo.

IX Não dirás falso testemunho
Não dirás mentiras.
Não dirás meias verdades.
Não acrescentarás nada à verdade.
Não retirarás nada da verdade.
Não destruirás teu próximo com tuas palavras.
Não dirás ter visto o que não vistes.

X Não cobiçarás
Não viverás em função do que não tens.
Não desprezarás o que tens.
Não te colocarás na condição de injustiçado.
Não desdenharás os méritos alheios.
Não duvidarás da equanimidade das dádivas de Deus.
Não viverás para fazer teu o que é do teu próximo, mas do teu próximo o que é teu.

Link Curto: http://migre.me/4rJ0L

Pr. Sérgio Inojoza

“Mulher, por que está chorando? Quem você está procurando?”

              Jesus viveu entre os homens e operou milagres inúmeros. Fez cegos verem, fez mudos falarem, paralíticos andarem e mortos ressuscitarem. Porém, nada disso teria validado sua vida como Filho de Deus se uma só de suas Palavras não tivessem se cumprido. Hoje vamos falar um pouco sobre a importância da ressurreição de Cristo.

Este único fato, sendo o penúltimo em ordem cronológica, é o primeiro na ordem dos fatos que garantem a divindade de Cristo. Se a ressurreição não tivesse acontecido, Jesus não seria o Filho de Deus, nós não seríamos cristãos, pois ele teria sido mais um a se dizer Filho de Deus e conseqüentemente não estaríamos aqui falando sobre isso. Mas, afinal de contas, qual o valor da ressurreição?

A resposta é que ela foi o marco do final de uma era e início de uma maior. Vamos ver o que fala a Bíblia em João 20 1-18. Perceba o fato de que Pedro não se conteve e correu ao sepulcro e constatou que o corpo não estava mais lá e se admirou. Imaginem o que estava passando pela mente de Pedro enquanto corria em direção ao sepulcro. Talvez ele estivesse pensando que não fosse verdade, que Jesus não havia ressuscitado. Mas acredito que ele pensava que Jesus não era como os outros que apareceram e que aquilo era possível, pois Jesus havia falado que seria. Imagino Pedro voltando, admirado, pensando que as enganações dos falsos “cristos” haviam terminado. Agora Jesus era o messias, o Filho de Deus, ressurreto. Imaginem que quando Ele ressuscitou, o que talvez fosse possibilidade de acontecer agora se tornou fato: se Jesus disse, é porque vai acontecer. A ressurreição validou as Palavras de Cristo!

Mas talvez você ainda esteja pensando: “ok, entendi o valor da ressurreição. Mas o que isso tem a ver com a tristeza que eu sinto agora, ou com meus problemas pessoais?”

Vamos um pouco mais fundo e vejamos o que aconteceu com Maria Madalena. Depois que João e Pedro foram embora Maria Madalena, aquela que é dita como ex-prostituta, teve a confirmação de todas as Palavras de Cristo. Vamos nos perguntar: por que ela ficou e não foi embora com os outros? O texto fala que os discípulos viram e creram, mas foram embora, porém, Maria ficou chorando. Até aquele momento ela ainda não havia entendido o que estava acontecendo. Muitas vezes é assim que nos sentimos. Parece que a única esperança que temos foi levada embora e não sabemos para onde, não sabemos o que está acontecendo. Mas Maria Madalena chorava por amor ao mestre. Não era vergonha ou arrependimento. Ela amava estar com Ele. E por isso ela foi a primeira a vê-lo ressurreto. Assim também acontece com aquele que chora desejando a Cristo. Ele se revela a todo aquele que deseja de coração estar com Ele.

Voltando ao texto, depois de reconhecê-lo, Maria Madalena recebe uma notícia transformadora. Jesus diz: “Vá, porém, a meus irmãos e diga-lhes: Estou voltando para meu Pai e Pai de vocês, para meu Deus e Deus de vocês”. Nunca antes, as Palavras de Cristo foram assim. Antes os discípulos eram seus amigos, não irmãos (João 15.15) . O pai deles não era Deus mas Abraão (João 8.38). Agora Jesus se refere aos discípulos como irmãos, filhos do mesmo Pai e que possuem o mesmo Deus. A ressurreição de Cristo nos une à Ele e nos faz Filhos de Deus.

Assim como o anjo perguntou à Maria Madalena eu te pergunto: por que você está chorando? Quem você está procurando? Lembre-se de algumas Palavras de Cristo que se tornarão verdadeiras no momento certo:

“pois o Cordeiro que está no centro do trono será o seu Pastor; ele os guiará às fontes de água viva. E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”. Apocalipse 7.17 “Ele enxugará dos seus olhos toda lágrima. Não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor, pois a antiga ordem já passou”.                              Apocalipse 21. 4.

Lembre-se das Palavras de Cristo e deseje estar com Ele assim como Maria Madalena e você verá o que o Cristo ressurreto pode fazer pra revelar à você seu cuidado e seu amor. Sua ressurreição nos garante isso.

Pr. Sérgio Inojoza