Essa música foi gravada por um monte de gente. Não sei quem é o autor original, nem sei quem canta melhor. Só sei que tem uma mensagem que todos nós deveríamos aprender para todos os dias… literalmente.
Segue abaixo a letra desta música e a tradução mais abaixo juntamente com o o link da cantora Joy Williams interpretando...
“Hide”
To anyone who hides behind a smile
To anyone who holds their pain inside
To anyone who thinks they’re not good enough
To anyone who feels unworthy of love
To anyone who ever closed the door
Closed their eyes and locked themselves away
To anyone who holds their pain inside
To anyone who thinks they’re not good enough
To anyone who feels unworthy of love
To anyone who ever closed the door
Closed their eyes and locked themselves away
You don’t have to hide
You don’t have to hide anymore
You don’t have to face this on your own
You don’t have to hide anymore
You don’t have to hide anymore
You don’t have to face this on your own
You don’t have to hide anymore
So come out, come out, come out wherever you are
To anyone who’s tryin’ to cover up their scars
To anyone who’s ever made a big mistake
We’ve all been there, so don’t be ashamed
Come out, come out and join the rest of us
You’ve been alone for way too long
To anyone who’s tryin’ to cover up their scars
To anyone who’s ever made a big mistake
We’ve all been there, so don’t be ashamed
Come out, come out and join the rest of us
You’ve been alone for way too long
And if you feel like no one understands
Come to the One with scars on His hands
‘Cause He knows where you are, where you’ve been
His scars will heal you if you let Him
Come to the One with scars on His hands
‘Cause He knows where you are, where you’ve been
His scars will heal you if you let Him
You don’t have to hide…
“Esconder”"
Para quem se esconde atrás de um sorriso
Para quem tem sua dor interior
Para quem pensa que não é bom o suficiente
Para quem se sente indigno de amor
Para quem já fechou a porta
Fechou os olhos e trancou-se
Para quem tem sua dor interior
Para quem pensa que não é bom o suficiente
Para quem se sente indigno de amor
Para quem já fechou a porta
Fechou os olhos e trancou-se
Você não precisa se esconder
Você não precisa se esconder mais
Você não precisa enfrentar isso por conta própria
Você não precisa que esconder mais
Você não precisa se esconder mais
Você não precisa enfrentar isso por conta própria
Você não precisa que esconder mais
Então sai, sai, saia de onde você está
Para quem está tentando encobrir suas cicatrizes
Para quem já cometeu um grande erro
Nós todos estivemos lá, então não se envergonhe
Sai, sai e junte-se ao resto de nós
Você esteve sozinho por muito tempo
Para quem está tentando encobrir suas cicatrizes
Para quem já cometeu um grande erro
Nós todos estivemos lá, então não se envergonhe
Sai, sai e junte-se ao resto de nós
Você esteve sozinho por muito tempo
E se você sente como se ninguém entende
Venha para Aquele com cicatrizes em suas mãos
Porque Ele sabe onde você está, onde esteve
Suas cicatrizes irão curar você, se você deixá-Lo
Venha para Aquele com cicatrizes em suas mãos
Porque Ele sabe onde você está, onde esteve
Suas cicatrizes irão curar você, se você deixá-Lo
Você não precisa se esconder …
Pr. Sérgio Inojoza
